Gardells omskrivningar träffar mig mitt i mellangärdet och tar sig uttryck i en djupt medlidande medkänsla. Det handlar om utanförskap, viljan att kanske bli en i gänget och upprättelse. Jag kan ana ett uns machiavellism i den mening att ställa sig in och vinna andras gillande. Boken är så citatvänlig då hans formuleringar är så lysande att jag vill ta dem och sätta inom glas och ram. Avsnittet då bokens titel används första gången tilltalar verkligen mig på ett igenkännande sätt.